我对乔布斯 "Stay hungry. Stay foolish." 的理解
前段时间，看到美团王兴的访谈，在访谈里，有人让他给年轻人建议，他提了一句： 基本上最牛逼的建议乔布斯已经说了——Stay hungry. Stay foolish. 乔布斯的这句话我很早就知道，也见过很多次。看王兴访谈的时候，我突然仔细一想：“这句话是啥意思？”，发现我其实压根不知道这句话是啥意思，只是这句话出现太多次以至于我以为自己知道这句话了，所以每次出现我都熟视无睹。 在接下来的几天，我不断思考：乔布斯说的 Stay hungry. Stay foolish. 是啥意思？最后经过比想象中复杂得多的探索，我得到了到目前为止满意的答案，用这篇 blog 记录一下我的探索过程和我对这句话的理解。 Stay hungry. Stay foolish. 的来源和上下文 首先，Stay hungry. Stay foolish. 这句话来自于乔布斯在 2005 年 Stanford 毕业典礼的著名演讲（YouTube link），是这个演讲的最后一段内容。 乔布斯大概是这么讲的：他年轻的时候，有一本杂志——The Whole Earth Catalog，是他们那代人的圣经。在 1974 年，这本杂志要停刊的时候，最后一期的封底上，是这么一句话——Stay hungry. Stay foolish.，这句话影响了他，让他一直希望自己如此。当初他看到这句话的时候，和在座的毕业生是一样的年纪，现在他把这句话送给各位 Stanford 的毕业生。讲完之后演讲就结束了，乔布斯对这句话没有做任何解读。 《三体》里，章北海在父亲的病榻前，父亲告诉他：“北海，要多想”。究竟怎么理解”要多想“，其实完全取决于字面意思和章北海自己的解读。这里的情景也是类似的——乔布斯说：”毕业生们。Stay hungry. Stay foolish.“。究竟作何理解，也是看我们自己的解读。 幸运的是，相比于”北海，要多想“这单单一句苍白的话，Stay hungry. Stay foolish. 这句话有演讲里提供的上下文信息帮助我们去理解，于是我把他的演讲内容听了一遍又一遍，最后还是觉得没法理解，就摘抄下来，并且在我在意的地方加粗，如下： When I was young, there was a amazing publication called The Whole Earth Catalog, which was one of the bibles of my generation....